14 May 2026


Стари снимки припомнят футболна история

Публикувано на 20 Dec 2023 09:59

В редакцията на вестника дойде Борислав Влахов, който донесе 4 снимки, залепени на картон и оформеии като табло. Намерени са в едно от помещенията на бившия Колофонен завод „Кристал“, където явно е имало любители на велинградския футбол. На таблото, което е направено на гърба на един инструктаж за безопасност при работа, стои надпис „50 години футбол във Велинград“, 

което показва, че то е изработено през 1976 г., като са посочени и неговите автори: „оформил Г. Делиев, преснимане Океан Тодоров“.  И под четирите снимки има текстове, които дават информация за годината и конкретното събитие като повод за фотографията.  Две от снимките са от 1936 г., а другите две – от 1945 г. За съжаление, две от снимките в лявата половина на таблото, не са с добро качество и трудно могат да се разпознаят лицата на хората.
В последователен ред отгоре надолу и от ляво надясно снимките показват като изображение и надпис следното:
Снимка горе вляво: „Чепинец“ – „27 Чепински полк“ 3:1
„Чепинец“ – (бял екип) -1945 г. преди срещата му с „27 Чепински полк“, М. Михайлов, К. Гяуров, Васил Попов, Г. Багов, Г. Даскалов, Лазаров, Васко Васев – вратар.
От надписа става ясно, че през 1945 г. ФК „Чепинец“ е играл с отбор на 27 Чепински полк  и е победил с 3:1. На снимката личат общо 22 футболисти от двата отбора, но в текста са изписани само имената на 7 души.  В книгата „85 години организиран футбол в Чепинско“ на Никола Делиев, Филип Устабашиев и Георги Дишлянов за този мач е отбелязано следното: „От есента на 1945 година е запазена снимка на приятелския мач между 27 Чепински полк и местния „Чепинец” (с бял екип). Мачът се играе на старото игрище и завършва 3:1 за „Чепинец”. В него участват: прави л/д: 1.Иван Стоев (Бъжата), 2.Асен Чолеев (Ценето),  3.Мильо Михайлов, 4.Костадин Гяуров и 5.Васил Луков Попов (Цилето), 6.Борис Ганчев, 7.Георги Пеев (Багата). Клекнали от снимката са от л/д – Георги Ал. Даскалов с кърпата, Сотир Сотиров, Васко Васев – вратар, Лазар Лазаров (зъболекар).
Останалите на снимката не са разпознати.“
Снимка долу вляво: „Ботев“ - с. Каменица – 1936, прави от ляво надясно: Ст. Синапов (Френю), св. поп Белев, Ат. Сейменов (Трачката), не се чете, Д, Гинчев (Генди), М. Сотиров (Митето), Ушев, Хаджиев (Муната), Ушев, Стойо Ушев – вратар, Кадинов (Чочо). 
От текста под тази снимка се разбира, че през 1936 г. в тогавашното село Каменица е имало футболен отбор с име „Ботев“, а в неговия състав е бил и свещеникът поп Димитър Белев. В книгата „85 години организиран футбол в Чепинско“ за футболния отбор „Христо Ботев“ от 1936 г е посочено: „Издирихме не малко снимки на футболния отбор „Христо Ботев” – с. Каменица
от 1936 година. От тях са опознати имената на Иван Цветанов – председател на дружеството, играчите Стойо Синапов (Френьо), Димитър Белев (Попа), Димитър Гинчев (Генди), Митко Сотиров от Чепино, Васил Г. Делиев (Въчата), Тодор Дим. Кадинов (Чочо), Георги Петричев (загинал в Отечествената война), Атанас Сейменов (Трачката), Ангел Зав. Ушев, Илия Анг. Хаджиев (Муната). Като вратар в тези години играе и Георги Илиев Илинов.“
Снимка горе вдясно: с.к. „Ботев“ (тъмен екип) – Каменица – 1936 г. преди срещата му с отбора на  с. Лъджене.
Съкращението „с.к.“ сигурно означава „Спортен клуб“. Под тази снимка няма изписани имена на футболистите, но най-вероятно те са същите като на предишната снимка, но с друго подреждане.  Не е посочено и как се е казвал по онова време отборът на село Лъджене, а ясно се вижда, че мачът се е играл на старото игрище до Плажа.
Снимка долу вдясно: с.к. „Милош Папарков“ – с. Каменица – 1945 г.  – финалист окръжно първенство, прави: Т. Пеев, С. Делиев, Райков, Ив. Цветанов (Чукът), Ил. Гълъбов (Инджето),  клекнали: Хр. Папарков, Спас Цопанов, Д. Белев, Ив. Цанов,  Митко (Старозагорчето), Ил. Керин (Кардаша), Борис Цанов (Мотрисата), Димитър Цветанов (Жекото), Митко (Курабийката) – вратар. 
 Информацията под снимката показва, че през 1945 г. е съществувал спортен клуб, който се е наричал „Милош Папарков“ и е бил достатъчно силен, щом се е класирал като финалист на окръжното (става дума за околийско – бел. ред.) първенство по футбол. Митето (Курабийката) е Димитър Бояджиев. На задния ред прави са ръководителите на отбора: : Тодор Пеев, Симеон Ник. Делиев – домакин, инж. Никола Райков, Иван Цветанов (Чукът) – председател на дружеството и Илия Гълъбов (Инджето) – водач на отбора. В книгата „85 години организиран футбол в Чепинско“  за тази снимка е напрвено следното описание: „Още през пролетта на 1945 година се организира околийско първенство по футбол в Пазарджишка околия. Играе се на елиминиране. Отборът на дружество „Милуш Папарков” с. Каменица достига до финала на околийското първенство. Финалът се играе в Пазарджик на игрището на „Острова”. Другият финалист е отборът на с. Сестримо. Запазена е снимка на отбора, в който играят: Христо Папарков, Спас Цопанов, Димитър Ал. Белев – 1928 г. (бензинджията), Митко от Стара Загора, братята близнаци Иван П. Цанов и Борис П. Цанов (Мотрисата), Илия Керин (Кардаша), Димитър Бояджиев (Курабийката) и Димитър Цветанов (Жекото). Победата извоюват каменчани с 4:3 и стават околийски първенец за 1945 година.“  
Темпо



МЯСТО ЗА ВАШАТА РЕКЛАМА . Тел. 0882 298 008


Какво обеща новият собственик на болницата

Публикувано на 01 Oct 2024 10:50

 Като допълнителна точка в дневния ред на сесията на 26 септември 2024 г. бе внесено предложение за преобразуване на общинската болница „МБАЛ-Велинград“. Решението за преобразуване чрез вливане на частното дружество „Медицински център Велинград“ в общинското „МБАЛ Велинград“ беше прието от с

Към цялата статия »

СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 01. 10. 2024

Публикувано на 01 Oct 2024 10:47

 ПРАЗНИК На 22 септември във Велинград беше отпразнуван Денят на независимостта на България. Слово за историческата значимост на датата произнесе зам.-кметът Светла Томова. В програмата на площад „Н. Гяуров“ участваха ПМДОМС „Димитър Мечев”, ДЮВИШ „Звънче”, ВГ „Караоке”, „G-Team Animation”,

Към цялата статия »

Смъртна опасност е да си прост

Публикувано на 01 Oct 2024 10:46

 Учителят по физика Теодоси Теодосиев беше гост на Исторически музей - Велинград на 26 септември. Залата на музея събра не само учители, а и много велинградчани, дошли да чуят известния преподавател и създател на „Школата на Тео“, която вече години наред обучава най-добрите български участни

Към цялата статия »

Подновиха разкопките в светилището на бесите над Клептуза

Публикувано на 01 Oct 2024 10:45

 След 4 годишно прекъсване най-после Община Велинград осигури финансиране, за да продължат археологическите разкопки на светилището на бесите над Клептуза, до параклиса „Свети Илия“. „Благодарим на общината, която оцени значението на това място - един уникален обект на бесите, чиято архитект

Към цялата статия »

Бранд България, дестинациите лидери и ролята на човешкия потенциал

Публикувано на 01 Oct 2024 10:43

 Катедра „Икономика на туризма“ при УНСС и ИПГИТ „Ал. Константинов“ – Велинград отбелязаха Световния ден на туризма 27 септември с дискусионна кръгла маса на тема „Бранд България и дестинациите лидери в здравния туризъм - Велинград и Западни Родопи“. 

Към цялата статия »

СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 09. 2024

Публикувано на 01 Oct 2024 10:41

 ОТЧЕТ Общинският съвет отчете своята дейност за последните 6 месеца: проведени са 9 сесии, от които 3 извънредни. Гласувани са 198 решения. Двама съветници са отправили 9 питания към кмета К. Коев – Надежда Ключкова (2) и Стефан Малинов (7), като едно от неговите питания е оставено без отго

Към цялата статия »

Отново спорове за цените, на които общината продава имоти

Публикувано на 01 Oct 2024 10:39

 На сесията на 26 септември Общинският съвет гласува поредица от решения, свързани с продажбата на общинска земя. Единствените дебати отново бяха свързани с цените, на които се продава земя в Асфалтова база и Анезица. Съветникът Ангел Симеонов коза, че в момента има вълна от жители на двете

Към цялата статия »

Преобразуваха 8 парцела от публична в частна общинска собственост

Публикувано на 01 Oct 2024 10:38

 Без нито едно изказване, но с прегласуване, Общинският съвет прие предложението на кмета Костадин Коев за преобразуване от публична в частна общинска собственост на 7 парцела на ул. „Евлоги Георгиев“, в ската на Боров парк. В материалите по точката от ОА не предоставиха акт за собственост,

Към цялата статия »

На театър през октомври

Публикувано на 01 Oct 2024 10:36

 Още в началото на октомври читалищата във Велинград отварят врати не само за новия творчески сезон, а и за любителите на театъра. Театралният афиш за октомври е богат и разнообразен.
На 11 октомври НЧ „Отец Паисий-1893“ кани на „Вечеря с приятели“. В спектакъла с режисьор Ивайло Христов

Към цялата статия »

Малки обяви: 01. 10. 2024

Публикувано на 01 Oct 2024 10:35

 НЕДВИЖИМИ ИМОТИ
ПРОДАВА
Продавам два парцела 7.446 кв.м. и 9.150 кв.м. за ниско строителство в регулация срещу Белодробна болница, м. Дълбоки дол. На 400 метра от главен път Велинград - Юндола. Ток в близост на 150 метра. 0876 777166.
***
Продава ново строителство апартаменти 62

Към цялата статия »

На Цепина изграждат параклис „Св. Йоан Рилски“

Публикувано на 01 Oct 2024 10:31

 С благословията на Негово Високо Преосвещенство Пловдивкия митрополит Николай и с подкрепата на местната власт, инициативата на адв. Аршинков и Евгени Димовски за построяването на храм “Свети Йоан Рилски”стартира с първа копка на 27 септември.
Идеята на двамата мъже е подкрепена от иници

Към цялата статия »

Само 13 книги са издадени в нашата област през 2023 г.

Публикувано на 01 Oct 2024 10:29

 Националният статистически институт ежегодно публикува данни за издадените книги и брошури, продължаващите издания (вестници, списания, бюлетини и периодични сборници), както и за електронните публикации. Данните за 2023 г. бяха съобщени от Териториалното статистическо бюро в Пазарджик по и

Към цялата статия »

30 истории от 30 години

Публикувано на 01 Oct 2024 10:28

 В дните, когато отбелязваме поредната годишнина от Балканската война, припомняме статията на Илия Малинов за българския офицер Константин Кирков. Авторът Илия Малинов е от София, член на Съюза на независимите писатели. Статията е публикувана в „Темпо“ през октомври 1996 г. И днес тя е богат

Към цялата статия »

Успехи за СК „Атлас“ в сезона на лятното ски бягане

Публикувано на 01 Oct 2024 10:23

 От 4 до 6 октомври по маршрута Юндола – Кръстава ще се проведат стартовете от Лятното държавно първенство по ски бягане, организирано от Българска федерация Ски. Състезанието е за възрастовите групи юноши и девойки старша възраст, мъже и жени. На 12 октомври ски бегачите отново ще мерят сил

Към цялата статия »

„Чепинец“ спечели точка в Пазарджик срещу ледера

Публикувано на 01 Oct 2024 10:23

 Хебър II 1
Чепинец 1
Тежко гостуване очакваше „Чепинец“ в Пазарджик, където  трябваше да играе срещу отбора на „Хебър II“ -  едноличен лидер във временното класиране на Група II и без грешна стъпка досега – 5 победи от 5 кръга.  

Към цялата статия »

„Драгиново“ прекъсна серията си от загуби с успех във Ветрен

Публикувано на 01 Oct 2024 10:22

 Вихър 3
Драгиново 4
След силното начало на сезона и постигнати две победи отборът на „Драгиново“ сякаш изпадна в криза и последваха 3 поредни тежки загуби, две от които като домакини. В последния кръг драгиновци загубиха от другия новак в групата „Лесичов“‘ с 0:4. 

Към цялата статия »

Спортен празник за деца в риск

Публикувано на 01 Oct 2024 10:15

 На 27 септември на стадиона в Ракитово се проведе спортен празник, организиран от Българската спортна федерация за деца и младежи в риск, със съдействието на община Ракитово. Участваха възпитаници на институции за деца в риск, а надсловът на спортното събитие беше „Спортът - достъпен за вси

Към цялата статия »

120 бегачи стартираха в обиколката на язовир Батак

Публикувано на 01 Oct 2024 10:14

 Над 120 бегачи стартираха в Ротари маратона „Обиколката на язовир Батак“, който по традиция се проведе в Деня на независимостта на България 22 септември. 23 мъже и 4 жени пробягаха класическата дистанция от 42 километра, като победители са Георги Пелтеков с време 03:22:53 и Атанаска Атанасо

Към цялата статия »

За седми път ще избираме познати политици

Публикувано на 26 Sep 2024 20:35

На 24 септември приключи регистрацията на партиите и коалициите, които издигат свои кандидати за депутати в 51. Народно събрание. Районната избирателна комисия ­ Пазарджик регистрира 27 партии и коалиции.

Изборите на 27 октомври 2024 г. ще са седми поред за последните 3 години. В нашия изби

Към цялата статия »

Вдъхновяващи инициативи за юбилея на ПГИТ „Алеко Константинов“

Публикувано на 26 Sep 2024 20:33

Тази година нашето училище ИПГИТ „Алеко Константинов“ – Велинград, ще отпразнува своя 50­годишен юбилей! Половин век на труд, знания и вдъхновение бележат пътя на нашата гимназия. През тези 50 години „ИПГИТ Алеко Константинов“ се утвърди като важен образователен и културен център, предоставящ кач

Към цялата статия »


CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023