14 May 2026


Светилището на Дионис и неговите многобройни откриватели

Публикувано на 05 Dec 2023 11:19

Археологията е и благодарна и неблагодарна наука. Нашите открития често са представяни като сензационни и променящи представата за древното минало – нашето и на човечеството, събуждащи любопитството към старините ни. 

Името на археолога, ръководител  и носещ всички отговорности за успеха или неуспеха на една експедиция, става и най-популярно. Медиите, понякога без да проверяват, в името на сензацията, често пък съобщават и подвеждаща, и непроверена, и невярна информация. Така например, на  един от световните археологически конгреси дори имаше и специална дискусия дали Индиана Джонс е образ положителен, полезен, или  по-скоро  е  отрицателен, защото създава една погрешна представа за смисъла на  труда и усилията на археолога. Мнозинството археолози  смяташе за вярно второто. 
Защото  в своите проучвания археологът никога не е сам. Кой  е с него на разкопките, по време на които той трябва да направи откритията си и да провери дали античните автори са ни разказали верни или не дотам верни сведения за древните траки, например.   
Откритията, които правехме през годините на светилището на бесите на Острец, ни приближаваха неочаквано към едно  много важно заключение. Редки находки сочеха, че ние проучваме не просто едно от многобройните светилища на Дионис в Родопите, а търсеното столетия наред прочуто прорицалище на Дионис, пазено от жреците и независими воини на бога - бесите, за което разказва бащата на историята Херодот. Трябваше ни и смелост,  за  да го обявим, тъй като предположенията  на наши колеги и краеведи, на  кой от многобройните величествени родопски върхове се е намирало то, вече не бяха малко. 
В една експедиция, наред с инициативата за  проучванията и финансовата подкрепа, освен знанията на археолога,  най-важни са неговият екип, както и всички останали участници в разкопките. И какво можехме да направим с  моите сътрудници, с полските ми студенти, с българските и чуждестранни стажанти и доброволци, без местните хора? Затова сега искам да припомня годините на проучванията ни на връх Острец и да разкажа за работата ни и за част от другите откриватели на светилището - нашите работници. 
 Когато бях поканена музея във Велинград през 2009 година да започна с колегите си системното проучване на  върха, идеята бе да разкрием повече подробности за устройството на едно от многобройните  светилища на бесите, обитавали Западните Родопи. Големият наклон на горския път към високия 1444 м. връх, преодолявахме с УАЗ-ка и джип, предоставени ни от общината, а  при пристигането на върха първо си почивахме, преди да се заловим за работа. Екипът ни беше малоброен. Да се намерят достатъчно работници за такива разкопки не е лесно. Нито пък шофьор. Малко по-доброто финансиране на разкопките през 2015 година ни позволи да наемем и камион, и шофьорът ни, с огромен опит от многогодишната си работа в Горското и неслучайно с прозвището Героя, носеше  тежката отговорност за живота на полски студенти, европейските доброволци и местни работници по стръмния горски път. Понякога се налагаше да спрем, за да могат работниците да направят проходим  по-нататъшния път към върха. 
  Първо силно рамо ни даде вече покойният шеф на Горското Гено Пеев със своята изцяло женска бригада. В продължение на дни тези прекрасни жени със силни ръце ни помагаха да разчистим раните, нанасяни на обекта от иманярите, за да открием неразрушени участъци от светилището. И на всички следващи директори на горското стопанство следва много да благодарим, защото без тях не можем да се изкачим до върха, поне за да проверим какво е състоянието на все още нереставрираното в неговата цялост светилище.
Като че ли знак от бога беше откриването още в първите дни на първия сезон от разкопките на железния жезъл със змийски глави, положен като дар в  специалния участък северно от храма в светилището. Този жезъл, засега единственият открит, е изобразяван върху гръцките вази само с олимпийските богове и дори на една сцена с раждането на Дионис. Друга  много важна находка находка бе късчето от мраморна оброчна плоча, върху което бе запазено изображението на един олтар, върху който една шишарка е обгърната от  пламък. Тази находка ни напомня за  предсказанието, което жрицата  в светилището на Дионис, направила след лумналия върху олтара огън на Гай Октавий, че неговият син го чака велико бъдеще. Синът му Октавиан Август станал първият римски император. Шишарката пък е символ на Дионис. Тя  винаги увенчавала  неговия жезъл - тирса,  с който танцували и вакханстващите менади от обкръжението на бога. Не можех да не направя снимка на тази плоча с нейната откривателка, да запечатам това прекрасно откритие. Много важно, защото също директно свързва светилището с Дионис.
Античните автори казват, че прорицалището на Дионис било посетено от Александър Велики при похода му срещу трибалите, а по-късно и от Гай Октавий, бащата на първия римски император. Съвременните автори, които също смятат, че това светилище се е намирало в  Северозападните Родопи, подчертават, че ако то е било на Перперикон, или по на изток, Александър е щял да поеме друг път през Родопите, а не  този, който описват неговите биографи и който преминавал през Западните Родопи. 
 Нека напомним и че бащата на историята  Херодот - първият, който пише за бесите и тяхното прорицалище, започва разказа си, когато стигнал в описанието си  на гръко-персийските войни до града Пистирос на Бяло море. Същият град, който заедно с Тасос основал своята търговска  колония, емпорион Пистирос, в долината на Марица, при сегашния гр. Септември. Очевидно Херодот научил за бесите от жителите на този град, много от които многократно извървявали най-прекия и добър път през контролираната от бесите планина Родопа, и на който най-вероятно се намирало и прочутото светилище.
С малко по-доброто финансиране през 2015 година можехме да свършим и повече работа. Без  уменията, знанията  и силата, едва ли щяхме лесно да изкореним рушащите стените на светилището дървета, да разкрием цялата храмова постройка в центъра на свещеното пространство, да открием при входа и дори и ключа й, да открием и глинения  прешлен с посвещение на Сабазий - Дионис. Работата ни на върха бе свързана с разчистването поне на част от следите от иманярската разруха, с разкопките на  нови  участъци на светилището. Нашата цел бе и да реставрираме в рамките на скромното финансиране разрушените от иманярите участъци от храма и от оградните  стени, за да станат те по-ясно видими за смелите посетители, изкачили върха. 
Наред с инструкциите на реставраторите, нашите работници от Грашево - Верат, Решиде и всички останали, пазеха вековната традиция на сухата зидария и като истински реставратори ни помогнаха да се справим и с тази градивна задача. За мен най-незабравима е атмосферата, която нашите работници създаваха. От  жените се чуваше най-прекрасния български език, който съм чувала. Те сякаш пееха, когато говореха, може би в традициите на легендарния  тракиец Орфей, свързан  в легендите точно с тази част на планината. 
И най- невероятното - те имаха усещането за светостта на мястото. Разкопките ни бяха много трудни и заради  самия горски път, защото при по-силен дъжд спирачките на камиона можеха и да не го удържат по стръмния наклон. Един ден, когато небето стана оловносиво и проливният дъжд ни изпревари, с изненада  забелязахме, че вали около върха, но не и на върха. Тогава една от жените  се приближи към мен усмихната и ми каза - виждаш ли, тук мястото е специално.
То е останало още от тракийско време свято за  хората наоколо. Нали тук, на Гергевана, когато по-късно бесите приели новата вяра, издигнали свой красив ранен християнски храм. Нали и сега, след като той бил насилствено разрушен, е възстановен с труда и даренията и на християни, и на мюсюлмани. Нали и сега тук идват на Гергьовден толкова много хора. 
Свещеното място на Дионис, наследено от Св. Георги, и сега продължава да е на всички. То трябва да бъде спасено от агресията на  грабителите, от силите на природата, да бъде реставрирано и да продължи своя нов, истински живот. Сега това трябва да е нашата обща голяма цел.
Проф. Диана Гергова 


МЯСТО ЗА ВАШАТА РЕКЛАМА . Тел. 0882 298 008


Какво обеща новият собственик на болницата

Публикувано на 01 Oct 2024 10:50

 Като допълнителна точка в дневния ред на сесията на 26 септември 2024 г. бе внесено предложение за преобразуване на общинската болница „МБАЛ-Велинград“. Решението за преобразуване чрез вливане на частното дружество „Медицински център Велинград“ в общинското „МБАЛ Велинград“ беше прието от с

Към цялата статия »

СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 01. 10. 2024

Публикувано на 01 Oct 2024 10:47

 ПРАЗНИК На 22 септември във Велинград беше отпразнуван Денят на независимостта на България. Слово за историческата значимост на датата произнесе зам.-кметът Светла Томова. В програмата на площад „Н. Гяуров“ участваха ПМДОМС „Димитър Мечев”, ДЮВИШ „Звънче”, ВГ „Караоке”, „G-Team Animation”,

Към цялата статия »

Смъртна опасност е да си прост

Публикувано на 01 Oct 2024 10:46

 Учителят по физика Теодоси Теодосиев беше гост на Исторически музей - Велинград на 26 септември. Залата на музея събра не само учители, а и много велинградчани, дошли да чуят известния преподавател и създател на „Школата на Тео“, която вече години наред обучава най-добрите български участни

Към цялата статия »

Подновиха разкопките в светилището на бесите над Клептуза

Публикувано на 01 Oct 2024 10:45

 След 4 годишно прекъсване най-после Община Велинград осигури финансиране, за да продължат археологическите разкопки на светилището на бесите над Клептуза, до параклиса „Свети Илия“. „Благодарим на общината, която оцени значението на това място - един уникален обект на бесите, чиято архитект

Към цялата статия »

Бранд България, дестинациите лидери и ролята на човешкия потенциал

Публикувано на 01 Oct 2024 10:43

 Катедра „Икономика на туризма“ при УНСС и ИПГИТ „Ал. Константинов“ – Велинград отбелязаха Световния ден на туризма 27 септември с дискусионна кръгла маса на тема „Бранд България и дестинациите лидери в здравния туризъм - Велинград и Западни Родопи“. 

Към цялата статия »

СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 09. 2024

Публикувано на 01 Oct 2024 10:41

 ОТЧЕТ Общинският съвет отчете своята дейност за последните 6 месеца: проведени са 9 сесии, от които 3 извънредни. Гласувани са 198 решения. Двама съветници са отправили 9 питания към кмета К. Коев – Надежда Ключкова (2) и Стефан Малинов (7), като едно от неговите питания е оставено без отго

Към цялата статия »

Отново спорове за цените, на които общината продава имоти

Публикувано на 01 Oct 2024 10:39

 На сесията на 26 септември Общинският съвет гласува поредица от решения, свързани с продажбата на общинска земя. Единствените дебати отново бяха свързани с цените, на които се продава земя в Асфалтова база и Анезица. Съветникът Ангел Симеонов коза, че в момента има вълна от жители на двете

Към цялата статия »

Преобразуваха 8 парцела от публична в частна общинска собственост

Публикувано на 01 Oct 2024 10:38

 Без нито едно изказване, но с прегласуване, Общинският съвет прие предложението на кмета Костадин Коев за преобразуване от публична в частна общинска собственост на 7 парцела на ул. „Евлоги Георгиев“, в ската на Боров парк. В материалите по точката от ОА не предоставиха акт за собственост,

Към цялата статия »

На театър през октомври

Публикувано на 01 Oct 2024 10:36

 Още в началото на октомври читалищата във Велинград отварят врати не само за новия творчески сезон, а и за любителите на театъра. Театралният афиш за октомври е богат и разнообразен.
На 11 октомври НЧ „Отец Паисий-1893“ кани на „Вечеря с приятели“. В спектакъла с режисьор Ивайло Христов

Към цялата статия »

Малки обяви: 01. 10. 2024

Публикувано на 01 Oct 2024 10:35

 НЕДВИЖИМИ ИМОТИ
ПРОДАВА
Продавам два парцела 7.446 кв.м. и 9.150 кв.м. за ниско строителство в регулация срещу Белодробна болница, м. Дълбоки дол. На 400 метра от главен път Велинград - Юндола. Ток в близост на 150 метра. 0876 777166.
***
Продава ново строителство апартаменти 62

Към цялата статия »

На Цепина изграждат параклис „Св. Йоан Рилски“

Публикувано на 01 Oct 2024 10:31

 С благословията на Негово Високо Преосвещенство Пловдивкия митрополит Николай и с подкрепата на местната власт, инициативата на адв. Аршинков и Евгени Димовски за построяването на храм “Свети Йоан Рилски”стартира с първа копка на 27 септември.
Идеята на двамата мъже е подкрепена от иници

Към цялата статия »

Само 13 книги са издадени в нашата област през 2023 г.

Публикувано на 01 Oct 2024 10:29

 Националният статистически институт ежегодно публикува данни за издадените книги и брошури, продължаващите издания (вестници, списания, бюлетини и периодични сборници), както и за електронните публикации. Данните за 2023 г. бяха съобщени от Териториалното статистическо бюро в Пазарджик по и

Към цялата статия »

30 истории от 30 години

Публикувано на 01 Oct 2024 10:28

 В дните, когато отбелязваме поредната годишнина от Балканската война, припомняме статията на Илия Малинов за българския офицер Константин Кирков. Авторът Илия Малинов е от София, член на Съюза на независимите писатели. Статията е публикувана в „Темпо“ през октомври 1996 г. И днес тя е богат

Към цялата статия »

Успехи за СК „Атлас“ в сезона на лятното ски бягане

Публикувано на 01 Oct 2024 10:23

 От 4 до 6 октомври по маршрута Юндола – Кръстава ще се проведат стартовете от Лятното държавно първенство по ски бягане, организирано от Българска федерация Ски. Състезанието е за възрастовите групи юноши и девойки старша възраст, мъже и жени. На 12 октомври ски бегачите отново ще мерят сил

Към цялата статия »

„Чепинец“ спечели точка в Пазарджик срещу ледера

Публикувано на 01 Oct 2024 10:23

 Хебър II 1
Чепинец 1
Тежко гостуване очакваше „Чепинец“ в Пазарджик, където  трябваше да играе срещу отбора на „Хебър II“ -  едноличен лидер във временното класиране на Група II и без грешна стъпка досега – 5 победи от 5 кръга.  

Към цялата статия »

„Драгиново“ прекъсна серията си от загуби с успех във Ветрен

Публикувано на 01 Oct 2024 10:22

 Вихър 3
Драгиново 4
След силното начало на сезона и постигнати две победи отборът на „Драгиново“ сякаш изпадна в криза и последваха 3 поредни тежки загуби, две от които като домакини. В последния кръг драгиновци загубиха от другия новак в групата „Лесичов“‘ с 0:4. 

Към цялата статия »

Спортен празник за деца в риск

Публикувано на 01 Oct 2024 10:15

 На 27 септември на стадиона в Ракитово се проведе спортен празник, организиран от Българската спортна федерация за деца и младежи в риск, със съдействието на община Ракитово. Участваха възпитаници на институции за деца в риск, а надсловът на спортното събитие беше „Спортът - достъпен за вси

Към цялата статия »

120 бегачи стартираха в обиколката на язовир Батак

Публикувано на 01 Oct 2024 10:14

 Над 120 бегачи стартираха в Ротари маратона „Обиколката на язовир Батак“, който по традиция се проведе в Деня на независимостта на България 22 септември. 23 мъже и 4 жени пробягаха класическата дистанция от 42 километра, като победители са Георги Пелтеков с време 03:22:53 и Атанаска Атанасо

Към цялата статия »

За седми път ще избираме познати политици

Публикувано на 26 Sep 2024 20:35

На 24 септември приключи регистрацията на партиите и коалициите, които издигат свои кандидати за депутати в 51. Народно събрание. Районната избирателна комисия ­ Пазарджик регистрира 27 партии и коалиции.

Изборите на 27 октомври 2024 г. ще са седми поред за последните 3 години. В нашия изби

Към цялата статия »

Вдъхновяващи инициативи за юбилея на ПГИТ „Алеко Константинов“

Публикувано на 26 Sep 2024 20:33

Тази година нашето училище ИПГИТ „Алеко Константинов“ – Велинград, ще отпразнува своя 50­годишен юбилей! Половин век на труд, знания и вдъхновение бележат пътя на нашата гимназия. През тези 50 години „ИПГИТ Алеко Константинов“ се утвърди като важен образователен и културен център, предоставящ кач

Към цялата статия »


CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023